Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تعديل التعريفة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça تعديل التعريفة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • After discussion, the proposal to amend the definition was withdrawn.
    وبعد المناقشة، سُحب اقتراح تعديل التعريف.
  • Definitions: paragraph 8, Shipper: The following amendment is suggested:
    الفقرة 8: يقترح تعديل تعريف الشاحن على النحو التالي:
  • Belgium indicated that the definition of criminal organization was in the process of being amended.
    وذكرت بلجيكا أنه يجري تعديل تعريف المنظمة الإجرامية.
  • However, it would not require a State party to amend its definition of crimes as set forth in its national legislation.
    غير أنه لن يطلب إلى الدولة الطرف تعديل تعريفها للجرائم على النحو المبين في تشريعاتها الوطنية.
  • It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law.
    ولم يكن الغرض هو تعديل التعريف أو مركز المرتزق أو معاملته بموجب القانون الإنساني الدولي.
  • The Secretary-General's bulletin entailed an amendment of the definition of family and dependants in the Staff Regulations and Rules.
    وتتطلب نشرة الأمين العام تعديل تعريف الأسرة والمعولين في النظامين الأساسي والإداري للموظفين.
  • The amendment changed the definition for the case merit of the crime of trafficking in women.
    وقد غيّر التعديل تعريف الأسس الموضوعية للدعوى بالنسبة إلى جريمة الاتجار بالنساء.
  • It was also proposed to modify the definition of acts outraging public decency to make the infraction more objective.
    واقترح أيضاً تعديل تعريف هتك العرض لمزيد من تأكيد الصفة الموضوعية للجريمة.
  • While there was a significant minority of delegations of the view that the definition of “volume contract” should be amended, possibly along the lines suggested in the paragraph above, there was insufficient consensus to amend the existing definition.
    ومع أن أقلية لا يستهان بها من الوفود ارتأت ضرورة تعديل تعريف "العقد الكمي"، ربما على غرار ما هو مقترح في الفقرة الواردة أعلاه، فلم يكن هناك توافق كاف في الآراء على تعديل التعريف الحالي.
  • (a) Amend its definition and policies with regard to street children, ensuring that these children are seen as victims of their circumstances and are not criminalized;
    (أ) تعديل تعريفها وسياساتها تجاه أطفال الشوارع، لضمان النظر إلى هؤلاء على أنهم ضحايا للظروف التي أحاطت بهم وعدم تجريمهم؛